ЯПОНСКАЯ МАРКИРОВКА СРОКА ГОДНОСТИ. КАК ЧИТАТЬ?
Японские товары известны своим качеством и эффективностью. Использование ингредиентов, которые часто выращиваются в экстремальных условиях и обладают уникальными свойствами, распространено среди ведущих японских компаний в формулах.
Японская декоративная и уходовая косметика, витамины и БАДы и даже сладости способны удивить эффективностью уже после первого использования. Конечно, как и любая другая продукция, они имеют свои особенности формирования сроков годности.
Понимание японских сроков годности, их особенностей и правил формирования поможет защитить себя от использования некачественных и просроченных товаров, поддержать высокий уровень эффективности от их использования, а также обезопасить себя от негативных последствий.
СРОКИ ГОДНОСТИ НА КОСМЕТИКЕ
Формат европейской маркировки сроков годности более привычен для нас, тогда как на упаковке японской косметики не всегда можно увидеть дату изготовления продукта или срок его годности. В Японии маркировка сроков годности регулируется Законом «Об обеспечении качества, эффективности и безопасности лекарственных средств, медицинских устройств и т. п.», который устанавливает требования к маркировке косметических средств.
На упаковке должны быть указаны: компания-производитель товара (или импортер), название товара, номер партии или код производства, ингредиенты (состав), срок годности или дата производства, если это предусмотрено приказом Министерства здравоохранения Японии.
Итак, отсутствие срока годности или даты производства на упаковке – довольно распространенная практика для японских производителей, особенно если речь идет об уходовой и декоративной косметике.
Если сроки использования продукта, определенные производителем для товара, составляют 3 года или даже больше (продукт сохраняет свою эффективность и безопасность при нормальных условиях хранения), то закон не обязывает производителя указывать срок годности на упаковке.
На самом деле, осматривая упаковку косметики, мы чаще можем встретить батч-коды вместо обычного указания сроков годности. Эти отметки требуют дополнительной расшифровки.
Батч-код — это уникальный шифр, состоящий из цифр и/или букв, который компании-производители товаров наносят на упаковку продукта. Формат кода может меняться в зависимости от вида товара или других факторов.
Этот код чаще всего содержит следующую информацию:
- Дату и партию производства товара;
- Фабрику, завод или другие производственные мощности, где изготавливается продукт;
- Иногда в коде может быть зашифрована информация об изменениях в формуле продукта или специальной его серии.
Для покупателя батч-код — это ключ к подробной информации о продукте. Для расшифровки этого кода можно использовать специализированные сайты, которые предоставляют подробную информацию о товаре, сайт компании-производителя или обратиться к производителю по электронной почте.
Чаще всего батч-код можно найти на дне флакона или тюбика, а также на обратной стороне упаковки рядом со штрих-кодом.
ОСОБЕННОСТИ МАРКИРОВКИ НА БАДАХ, ВИТАМИНАХ, СЛАДОСТЯХ И ДРУГИХ ТОВАРАХ
На товарах японского производства можно встретить следующие наиболее распространенные виды маркировки:
Shiyo Kigen (使用期限) – срок, до которого следует употребить товар, ведь после этой даты он может считаться испорченным, а его использование не только неэффективным, но даже опасным. Чаще всего такую маркировку можно увидеть на лекарственных средствах, которые продаются в специальных магазинах, в частности аптеках.
Shohi Kigen (消費期限) – этот тип маркировки чаще всего можно встретить на упаковках быстропортящихся товаров с коротким сроком потребления, например, на сырой рыбе, фарше и др.
Shomi Kigen (賞味期限) – эта маркировка информирует о том, до какой даты сохраняется оптимальное качество и вкусовые свойства товара, однако после этого срока он не является испорченным и может употребляться еще в течение 3-6 месяцев, ориентируясь на изменения в его внешнем виде, а также вкусовых свойствах. Стоит учитывать, что этот вид маркировки чаще всего используется на упаковках БАДов, витаминов, которые не являются лекарственными препаратами, а также на сладостях и других продуктах питания.
СРОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОВАРА ПОСЛЕ ВСКРЫТИЯ УПАКОВКИ
Производители всегда советуют использовать продукт как можно быстрее после вскрытия оригинальной упаковки товара.
БАДы, витамины рекомендуется использовать в течение того срока приема, на который рассчитана одна упаковка продукта сразу после ее открытия. Также важно соблюдать условия хранения продукта, указанные производителем на упаковке.
Сроки использования уходовой косметики:
- Средства для умывания, пенки и скрабы – рекомендуется использовать в течение 12 месяцев;
- Тонеры, тоники и лосьоны – в течение 6-12 месяцев;
- Сыворотки и масла для кожи – в течение 6-12 месяцев;
- Крем для лица – в течение 6-12 месяцев;
- Крем для зоны вокруг глаз – в течение 6 месяцев (более короткий срок использования связан с более низким содержанием консервантов в составе продукта);
- Средства для ухода за губами – в течение 12 месяцев.
Сроки использования декоративной косметики:
- Тушь для ресниц и подводка для глаз – рекомендуется до 3 месяцев, если текстура продукта не изменилась – возможно использование до 6 месяцев;
- Средства для выравнивания тона лица (тональная основа, консилер, кушон) – в течение 6-12 месяцев;
- Продукты, имеющие пудровую текстуру (пудра, бронзер, румяна) – в течение 12-24 месяцев;
- Помады, блески для губ – в течение 12-24 месяцев.
Эти сроки использования являются ориентировочными, ведь состояние товара также может меняться в зависимости от условий хранения, а также частоты контакта с воздухом, кожей и другими поверхностями, поэтому всегда важно обращать внимание на изменение запаха продукта, его текстуру и цвет.
