Японські товари відомі своєю якістю та ефективністю. Використання інгредієнтів, які часто вирощуються в екстремальних умовах і наділені унікальними властивостями, поширене серед провідних японських компаній у формулах. 

Японська декоративна та доглядова косметика, вітаміни та БАДи і навіть солодощі здатні здивувати дієвістю вже після першого використання. Звісно як і будь-яка інша продукція, вони свої особливості формування термінів придатності.  

Розуміння японських термінів придатності, їх особливостей і правил формування допоможе захистити себе від використання неякісних і протермінованих товарів, підтримати високий рівень ефективності від їх використання, а також убезпечити себе від негативних наслідків. 

ТЕРМІНИ ПРИДАТНОСТІ НА КОСМЕТИЦІ 

Формат європейського маркування термінів придатності є більш звичним для нас, тоді як на пакуванні японської косметики не завжди можна побачити дату виготовлення продукту або термін його придатності. У Японії маркування термінів придатності регулюється Законом «Про забезпечення якості, ефективності та безпеки лікарських засобів, медичних пристроїв тощо», який встановлює вимоги до маркування косметичних засобів.  

На пакуванні мають бути зазначені: компанія-виробник товару (або імпортер), назва товару, номер партії або код виробництва, інгредієнти (склад), термін придатності або дата виробництва, якщо це передбачено наказом Міністерства охорони здоров’я Японії. 

Отже, відсутність терміну придатності або дати виробництва на пакуванні – досить поширена практика для японських виробників, особливо, якщо мова йде про доглядову та декоративну косметику.  

Якщо терміни використання продукту, визначені виробником для товару, складають 3 роки або навіть більше (продукт зберігає свою ефективність і безпечність за нормальних умов зберігання), то закон не зобов’язує виробника вказувати термін придатності на пакуванні. 

Насправді, оглядаючи пакування косметики, ми частіше можемо зустріти батч-коди замість звичайного вказання термінів придатності. Ці позначки потребують додаткової розшифровки. 

Батч-код — це унікальний шифр, що складається із цифр і / або літер, який компанії-виробники товарів наносять на пакування продукту. Формат коду може змінюватись залежно від виду товару або інших факторів. 

Цей код найчастіше містить таку інформацію:  

• Дату та партію виробництва товару; 

• Фабрику, завод або інші виробничі потужності, де виготовляється продукт; 

• Іноді в коді може бути зашифрована інформація про зміни у формулі продукту або спеціальну його серію. 

Для покупця батч-код – це ключ до детальної інформації про продукт. Для розшифровування цього коду можна використовувати спеціалізовані сайти, які надають детальну інформацію про товар, сайт компанії-виробника або звернутися до виробника за електронною поштою. 

Найчастіше батч-код можна знайти на дні флакона або тюбика, а також на звороті пакування поруч зі штрих-кодом.  

ОСОБЛИВОСТІ МАРКУВАННЯ НА БАДАХ, ВІТАМІНАХ, СОЛОДОЩАХ ТА ІНШИХ ТОВАРАХ 

На товарах японського виробництва можна зустріти такі найбільш поширені види маркування: 

Shiyo Kigen (使用期限) – термін, до якого варто вжити товар, адже після цієї дати він може вважатись зіпсованим, а його використання не тільки неефективним, а навіть небезпечним. Найчастіше такий таке маркування можна побачити на лікарських засобах, які продаються у спеціальних магазинах, зокрема аптеках. 

Shohi Kigen (消費期限) – цей тип маркування найчастіше можна зустріти на упаковках товарів, які швидко псуються, маючи короткий термін споживання, наприклад, на сирій рибі, фарші та ін. 

Shomi Kigen (賞味期限) – це маркування інформує про те, до якої дати зберігається оптимальна якість і смакові властивості товару, проте після цього терміну він не є зіпсованим і може вживатись ще протягом 3-6 місяців, орієнтуючись на зміни у його зовнішньому вигляді, а також смакових властивостях. Варто зважати, що цей вид маркування найчастіше використовується на пакуванні БАДів, вітамінів, які не є лікарськими препаратами, а також на солодощах та інших продуктах харчування.

ТЕРМІН ВИКОРИСТАННЯ ТОВАРУ ПІСЛЯ ВІДКРИТТЯ ПАКУВАННЯ 

Виробники завжди радять використовувати продукт якомога швидше після відкриття оригінального пакування товару. 

БАДи, вітаміни рекомендовано використати протягом того терміну приймання, на який розрахована одна упаковка продукту одразу після її відкривання. Також важливо дотримуватись умов зберігання продукту, який вказаний виробником на пакуванні. 

Терміни використання доглядової косметики:  

• Засоби для вмивання, пінки та скраби – рекомендовано використати протягом 12 місяців; 

• Тонери, тоніки та лосьйони – протягом 6-12 місяців; 

• Сироватки та олійки для шкіри – протягом 6-12 місяців; 

• Крем для обличчя – протягом 6-12 місяців; 

• Крем для зони навколо очей – протягом 6 місяців (коротший термін використання пов’язаний з нижчим вмістом консервантів у складі продукту); 

• Засоби для догляду за губами – протягом 12 місяців. 

Терміни використання декоративної косметики:  

• Туш для вій і підводка для очей – рекомендовано до 3 місяців, якщо текстура продукту не змінилась – можливе використання до 6 місяців; 

• Засоби для вирівнювання тону обличчя (тональна основа, консилер, кушон) – протягом 6-12 місяців;  

• Продукти, які мають пудрову текстуру (пудра, бронзер, рум’яна) – протягом 12-24 місяців; 

• Помади, блиски для губ – протягом 12-24 місяців. 

Ці терміни використання є орієнтовними, адже стан товару також може змінюватись від умов зберігання, а також частоти контакту з повітрям, шкірою та іншими поверхнями, тому завжди важливо звертати увагу на зміну запаху продукту, його текстуру та колір.